На этих выходных я решила совместить приятное с полезным, то есть начать читать книги не только интересные, но и в какой-то мере полезные для работы. Ну, хотя бы теоретически. Начать я решила с самого вкусного - с Искусственного Интеллекта. Если залезть в Интернет, то везде и всюду там советуют начинать с одной и той же книги: "Artificial Intelligence : A Modern Approach". Я так понимаю, первое и второе издание этой книги есть в русском переводе, но, во-первых, я не доверяю русским переводам в принципе, а во-вторых, хочется все-таки почитать последнее издание.

Час раскопок на сайтах книжных магазинов открыл мне интересную вещь: оказывается, иногда для книг существуют US-издание, которое нельзя продавать нигде, кроме US (и, возможно, Канады) и International издание, которое, наоборот, только недавно можно стало продавать в US (но, похоже, все еще нельзя продавать в Канаде). Причем International издание обычно дешевле.

В случае "Artificial Intelligence : A Modern Approach" интернациональное издание дешевле примерно в десять раз. Серьезно. US-издание - в твердой обложке и стоит от$200, international-издание - в мягкой обложке и стоит в разных магазинах от $20. Но есть одна небольшая загвоздка: в моем любимом Wordery интернационального издания нет, а доставка с Амазона обойдется долларов в 30, дороже, чем сама книга.

Kindle издание отметается, потому что, во-первых, в книге много диаграмм, формул и кусков кода, и во-вторых, потому что и Kindle издание стоит порядка $170.

В припадке отчаяния я начала искать другие онлайн книжные магазины и наткнулась на AbeBooks. AbeBooks, я так понимаю, это не магазин, а такой же агрегатор, как Амазон. Только если Амазон продает любые товары, но в основном из штатов, то AbeBooks продает только книги, зато со всех концов света. И там я наткнулась на интересный факт: книги на английском (по крайней мере, техническую литературу) можно в большом количестве найти в индийских магазинах, и доставка оттуда стоит каких-то $7 - $8. Так как это книги, их можно упаковать в одну посылку, так что, если заказать несколько книг из одного индийского магазина, то доставка всего заказа обойдется в $8.

Ради эксперимента я перешла на сайт того индийского магазина, где нашла две интересных мне книги: цены там ровно такие же, как на AbeBooks, так что смысла регистрироваться конкретно в этом магазине нет. Разве что эстетически индийский сайт смотрится лучше, чем AbeBooks, который выглядит морально устаревшим в плане дизайна. Но в плане удобства интерфейса у них все хорошо.

Я еще не пробовала что-то заказывать из Индии, но с ближайшей зарплаты планирую заказать две книги по ИИ. В сумме они обойдутся мне (вместе с доставкой) чуть больше, чем в 2000р. Если бы я заказывала с Амазона, то одна книга обошлась бы мне примерно в 3500р.